Pergi Mu Tuan...

I was re-reading Seamus Heaney's Beowulf when suddenly this pang of shame came to me. I've forgotten all about the man who was much closer to home than Heaney ever was with his masterful translation of the Anglo-Saxon epic tradition Beowulf.

Shame.

A night like this deserves a reading on one of Masuri's sublime poems.



Waktu Dipanggil

mengusik hati ni
boleh mungkinnya beralih
kehidupan dari dunia beralih
kehidupan dari dunia sini
ke dunia lain yang telah tertulis

bagaimana mahu menahu
masa muka yang bukan miliku
mementukan entah kapan
kau berangkat meninggalkan bumi
alam yang bakal tinggal di rumah

mengigat dan memikir
otakmu makin fakir
tak satu pun mungkin mencungkil
erti dari peralihan yang bakal menampil

begini saja - baik-baik kau di sini
sementara bernafas bertingkah diri;
waktu bila kau bakal dipanggil
nantikan saja dengan rasa diri kerdil.


Masuri SN
[1927 - 2005]